1 00:00:26,720 --> 00:00:31,560 مساء الخير ومرحبا بكم إلى أفضل ما في هيتشكوك. 2 00:00:31,590 --> 00:00:35,600 في غياب أخي الذي يقضي الإجازة ألفريد، 3 00:00:35,630 --> 00:00:39,470 نحن نقدم مقاطع من عروضه الماضية. 4 00:00:39,500 --> 00:00:43,870 أجدها مسلية، بالمناسبة، هذا التلفزيون يؤكد في النهاية 5 00:00:43,910 --> 00:00:47,710 ما عرفته عائلتنا لسنوات... 6 00:00:47,740 --> 00:00:52,810 أنني، بدلاً من ألفريد، أنا أفضل هيتشكوك. 7 00:00:52,850 --> 00:00:54,920 والآن لتلك المقاطع. 8 00:00:57,190 --> 00:01:00,190 [ألفريد] كان هذا واحدة من النقاط العالية بالنسبة لي. 9 00:01:00,220 --> 00:01:02,320 [انفجار] 10 00:01:02,360 --> 00:01:06,630 توقف هذا على بعد مسافة قصيرة من الكمال. 11 00:01:06,660 --> 00:01:10,600 أعتقد أن هذا واضح لماذا أعتز بهذه العروض. 12 00:01:10,630 --> 00:01:14,100 أنا متأكد من أن الكثير منكم أشعر بنفس الطريقة. 13 00:01:14,140 --> 00:01:18,810 والآن، هنا اثنان آخران، لذيذ بنفس القدر، 14 00:01:18,840 --> 00:01:21,810 وبعد ذلك، يجب أن يكون لدينا قصتنا. 15 00:01:21,840 --> 00:01:25,310 السيدات والسادة، أفضل ما قاله هيتشكوك... 16 00:01:25,350 --> 00:01:27,320 [صافرة القطار] 17 00:01:27,350 --> 00:01:29,750 [ألفريد] ألفريد لم تبدو أفضل أبدًا. 18 00:01:29,780 --> 00:01:33,960 الصوت التالي الذي تسمعه سوف يكون الراعي. 19 00:01:36,830 --> 00:01:38,830 [انفجار] 20 00:01:55,510 --> 00:01:57,380 [جين] عزيزي؟ 21 00:01:57,410 --> 00:02:00,620 نعم؟ نعم، لقد تأخرت، أنا أعلم. 22 00:02:00,650 --> 00:02:03,420 انتظر دقيقة. قبل أن تذهب، أريدك أن ترى الحاضر التي حصلت عليها لإيلين. 23 00:02:03,450 --> 00:02:05,490 لا يمكن أن تنتظر حتى هذه الليلة؟ فكرت في الاصطياد القطار المبكر. 24 00:02:05,520 --> 00:02:08,460 -أليست جميلة؟ - أوه، بسبب البكاء بصوت عالٍ. دمية أخرى؟ 25 00:02:08,490 --> 00:02:12,630 إنها ليست مجرد دمية أخرى، رالف، انظر، خذ يدها. إنها تمشي في الواقع. 26 00:02:12,660 --> 00:02:14,560 أليس هذا الشيء اللطيف؟ 27 00:02:14,600 --> 00:02:17,700 عزيزتي، استمعي، إيلين لديها غرفة مليئة بالدمى. 28 00:02:17,730 --> 00:02:19,700 لا تظن أنها تحصل نوع قديم لهذا النوع من الأشياء؟ 29 00:02:19,730 --> 00:02:23,340 منذ متى أصبحت السابعة قديمة جدًا؟ لم أتوقف عن اللعب بالدمى حتى بلغت 12 عامًا. 30 00:02:23,370 --> 00:02:25,140 لا أعتقد أنك استقلت أبدًا. 31 00:02:26,570 --> 00:02:27,410 [جرس الباب] 32 00:02:29,080 --> 00:02:31,610 -هل تنتظرين أحداً؟ - اه اه. 33 00:02:31,650 --> 00:02:33,080 حسنا، أنت فقط أفضل اذهب وأجب عليه 34 00:02:33,080 --> 00:02:34,480 لأنني حصلت للبدء. 35 00:02:43,460 --> 00:02:47,660 مرحبًا سيدة بيردويل، تذكرني؟ 36 00:02:47,700 --> 00:02:50,300 هل... هل الفتاة الصغيرة في المنزل؟ 37 00:02:52,470 --> 00:02:54,640 لا، إيلين غادرت للتو للمدرسة. 38 00:02:54,670 --> 00:02:57,210 -هل زوجك هنا؟ -نعم. 39 00:02:57,240 --> 00:02:59,170 أوه، جيد. 40 00:03:00,780 --> 00:03:04,050 اه، لا مانع لديك إذا جئت، هل أنت؟ 41 00:03:04,080 --> 00:03:08,220 -رالف؟ -أوه، مرحباً، سيد بيردويل. 42 00:03:08,250 --> 00:03:10,690 مهلا، الآن، انتظر لحظة. ما الذي تفعله هنا؟ 43 00:03:10,720 --> 00:03:12,590 اسمع، قلت لن تزعجنا مرة أخرى أبدًا. 44 00:03:12,620 --> 00:03:15,060 الآن، ما هي الفكرة الكبيرة؟ 45 00:03:15,090 --> 00:03:17,730 -لقد جئت فقط لألقي التحية. -أوه، لا. انتظر دقيقة. 46 00:03:17,760 --> 00:03:21,460 كل شيء على ما يرام، رالف. سيدة ميد، لدي بعض القهوة بقايا من وجبة الإفطار. 47 00:03:21,500 --> 00:03:23,130 [جين] ألا ترغب في كوب؟ 48 00:03:23,160 --> 00:03:27,070 قهوة؟ لا شكرا اه... لقد كان لدي بعض فقط. 49 00:03:28,340 --> 00:03:29,600 حسنا... 50 00:03:29,640 --> 00:03:31,240 انها سيئة للغاية إيلين كان عليه أن يذهب إلى المدرسة. 51 00:03:31,270 --> 00:03:33,810 كنت أرغب في ذلك لرؤيتها. 52 00:03:33,840 --> 00:03:35,740 ألم تنسى شيئًا، سيدة ميد؟ 53 00:03:35,780 --> 00:03:38,410 لم يكن من المفترض عليك أبدا لرؤية إيلين مرة أخرى. هل تذكر؟ 54 00:03:38,450 --> 00:03:41,550 وكان ذلك جزءا من الاتفاق التي قطعناها على أنفسنا قبل سبع سنوات. 55 00:03:41,580 --> 00:03:43,750 هل هي سبع سنوات؟ 56 00:03:43,790 --> 00:03:47,290 يا إلهي! يا للعجب! رائع! 57 00:03:47,320 --> 00:03:50,390 هل الوقت يطير، هاه؟ يا للعجب! 58 00:03:50,430 --> 00:03:52,530 لدي نصف ساعة قبل أن يكون لدي للذهاب للحاق بقطاري، 59 00:03:52,560 --> 00:03:54,360 لذلك ربما كنت أفضل تعال إلى هذه النقطة. 60 00:03:54,400 --> 00:03:56,400 لماذا أتيت إلى هنا؟ 61 00:03:57,470 --> 00:03:59,170 لا! 62 00:03:59,200 --> 00:04:01,600 أوه! 63 00:04:01,640 --> 00:04:04,810 أوه، هل هذا لطيف! 64 00:04:04,840 --> 00:04:07,680 -أوه، هل هذا رائع. -لو سمحت. 65 00:04:10,950 --> 00:04:12,780 كنت مجرد النظر إليها. 66 00:04:12,810 --> 00:04:14,580 ما هذا؟ هدية لإيلين؟ 67 00:04:14,620 --> 00:04:17,320 نعم، غدا عيد ميلادها. 68 00:04:17,350 --> 00:04:19,220 عيد ميلادها؟ 69 00:04:19,250 --> 00:04:21,290 تخيل أنني نسيت ذلك. 70 00:04:21,320 --> 00:04:26,130 أنا من بين كل الناس! [يضحك] 71 00:04:26,160 --> 00:04:28,330 هذا تخطيط تمامًا لديك هنا، 72 00:04:28,360 --> 00:04:30,600 مثل أسبوع المنزل القديم، هاه؟ 73 00:04:30,630 --> 00:04:33,600 سيدة ميد، من فضلك نأتي إلى هذه النقطة؟ 74 00:04:33,640 --> 00:04:35,700 نعم. 75 00:04:35,740 --> 00:04:37,210 أريد عودة إيلين. 76 00:04:40,540 --> 00:04:42,410 كما تعلمون، اعتقدت ذلك كان شيئا من هذا القبيل. 77 00:04:42,440 --> 00:04:45,080 حسنًا، يمكنك نسيان الأمر الآن. الصفقة هي صفقة. 78 00:04:45,080 --> 00:04:47,820 إيلين لن تعرفك من حفرة في الأرض. 79 00:04:47,850 --> 00:04:50,650 انظر، أنا والدتها و لا يهمني أي نوع من الصفقة التي قطعناها على أنفسنا. 80 00:04:50,690 --> 00:04:52,590 أريد أن يعود طفلي. 81 00:04:52,620 --> 00:04:55,120 فقط لأنك ساعدتني مع بضعة دولارات رديئة، انت تعلم... 82 00:04:55,160 --> 00:04:57,730 استمع لي. لم تهتم ماذا حدث لايلين. 83 00:04:57,760 --> 00:04:59,330 كنتم جميعًا جاهزين للتخلي عنها. 84 00:05:00,530 --> 00:05:03,060 تخلى عنها... 85 00:05:03,100 --> 00:05:07,240 وهذا ما كان ينبغي علي فعله عندما يكون ذلك الزوج تافه خرج علينا. 86 00:05:07,270 --> 00:05:09,840 تركها على خطوة الكنيسة. 87 00:05:09,870 --> 00:05:13,040 أي شيء أفضل من مع الناس بخيل مثلك. 88 00:05:14,580 --> 00:05:18,450 ما الذي تتحدث عنه؟ لقد دفعنا جميع نفقاتك. 89 00:05:18,480 --> 00:05:21,850 لقد أخذنا إيلين وقمنا بتربيتها كما لو كانت ملكنا. 90 00:05:21,880 --> 00:05:25,120 كنا قد اعتمدناها منذ وقت طويل لو تمكنا من العثور عليك. 91 00:05:25,150 --> 00:05:27,190 كنت مريضا. 92 00:05:27,220 --> 00:05:29,920 لم أستطع أن أمنع نفسي من المرض. 93 00:05:29,960 --> 00:05:33,500 لم يكن لدي أي شيء لكن الإنفاذ الحراري على الموجات القصيرة لسنوات. 94 00:05:35,700 --> 00:05:40,570 لكن--لكنني أفضل الآن. سأحضر لي محامياً. 95 00:05:40,600 --> 00:05:43,070 حسنًا، اذهب للأمام واحصل على محامٍ لنفسك. 96 00:05:43,070 --> 00:05:45,340 سيدة ميد، أنا لست خائفة من أي شيء يمكنك القيام به. 97 00:05:45,370 --> 00:05:47,710 لا أعتقد أنه سيكون لدينا أي مشكلة مهما كانت، 98 00:05:47,740 --> 00:05:49,240 إثبات نوع من أم أنت. 99 00:05:49,280 --> 00:05:52,480 سيدة ميد، ألا تفهمين كيف نشعر؟ 100 00:05:52,510 --> 00:05:54,350 كانت إيلين طفلة عندما حصلنا عليها. 101 00:05:54,380 --> 00:05:57,990 نحن أم وأب الآن. لا يمكنك أن تأخذها بعيدا من منزلها. 102 00:05:58,090 --> 00:06:00,290 ولكن ماذا عني؟ 103 00:06:00,320 --> 00:06:05,090 ما أنا؟ قطعة تراب في الشارع؟ 104 00:06:05,130 --> 00:06:08,460 حسنًا، حسنًا. حسنًا، أنا شخص عاقل. 105 00:06:08,500 --> 00:06:10,870 أنت تحب إيلين، أعلم ذلك، 106 00:06:10,900 --> 00:06:15,040 ولكنني والدتها وأقل ما يمكنك فعله هو مساعدتي. 107 00:06:15,040 --> 00:06:16,670 أي نوع من المساعدة؟ 108 00:06:18,710 --> 00:06:21,240 لقد حصلت على نفقات كبيرة فظيعة. أنا-- 109 00:06:21,280 --> 00:06:25,110 قلت لك عنه تلك العلاجات، أليس كذلك؟ 110 00:06:25,150 --> 00:06:26,880 أعتقد أنني بحاجة ، إيه ... 111 00:06:26,920 --> 00:06:28,920 على الأقل 150 دولارًا في الأسبوع. 112 00:06:28,950 --> 00:06:30,190 انتظر لحظة، انتظر لحظة. 113 00:06:30,220 --> 00:06:32,520 تتوقع منا أن نساهم المال لك كل أسبوع؟ 114 00:06:32,550 --> 00:06:35,390 نعم، هل هذا خاطئ جدا؟ 115 00:06:35,420 --> 00:06:39,060 -كم سعر الـ 150 دولارًا؟ -كل ذلك. 116 00:06:39,090 --> 00:06:41,860 بعد كل شيء، لم أحصل على أي شخص آخر ليتحول إلى. 117 00:06:41,900 --> 00:06:45,630 لن تريد والدة إيلين نائمة في الحضيض، أليس كذلك؟ 118 00:06:45,670 --> 00:06:48,200 سيدة ميد، هل تعلمين ماذا تسأل؟ 119 00:06:48,240 --> 00:06:52,570 أنا مهندس مدني. الآن، أجني 220 دولارًا في الأسبوع قبل الضرائب. 120 00:06:52,610 --> 00:06:55,240 الآن، تتوقع مني أن أعطيك 150 من ذلك؟ 121 00:06:57,580 --> 00:06:59,380 حسنًا، اجعلها مائة. 122 00:07:01,120 --> 00:07:02,920 أنا آسف، لا يوجد اتفاق. 123 00:07:03,020 --> 00:07:06,350 إذا كنت تريد أن تأخذ هذا الشيء إلى المحكمة، اذهب فقط إلى الأمام مباشرة. 124 00:07:08,320 --> 00:07:11,890 أنت لا تعتقد أنني لن أفعل ذلك، هاه؟ 125 00:07:11,930 --> 00:07:15,460 أنا لست غبيًا جدًا، هل تعلم؟ سأحصل على محامٍ، 126 00:07:15,500 --> 00:07:17,330 ويأخذ إيلين بعيدا منك. 127 00:07:17,370 --> 00:07:20,040 سأخبرهم بأنك أجبرتني للتخلي عنها. 128 00:07:20,040 --> 00:07:21,670 لن تراها مرة أخرى أبدًا. 129 00:07:21,700 --> 00:07:24,670 لن تفعل ذلك أبدًا. سوف يرى القاضي بالضبط ما أنت. 130 00:07:24,710 --> 00:07:27,910 أنت رخيص، في حالة سكر مكسورة. 131 00:07:27,940 --> 00:07:30,210 استمع يا سيد. 132 00:07:30,250 --> 00:07:33,310 أستطيع أن أذهب لفترة طويلة بين المشروبات. 133 00:07:33,350 --> 00:07:37,050 سوف تتفاجأ ما يمكنني القيام به عندما أتخذ قراري. 134 00:07:37,050 --> 00:07:39,220 من الأفضل أن تفكر في الأمر. 135 00:07:39,250 --> 00:07:41,120 أعتقد أنه من الأفضل أن تخرج من هذا المنزل. 136 00:07:41,160 --> 00:07:44,890 أوكي دوكي. 137 00:07:44,930 --> 00:07:47,400 لكنك لم تنته بعد معي، حتى الآن، بال. 138 00:07:47,430 --> 00:07:49,800 لن تكون كذلك أبدًا من خلال معي. 139 00:07:54,440 --> 00:07:55,940 أخبر إيلين... 140 00:07:55,970 --> 00:07:57,370 "عيد ميلاد سعيد" بالنسبة لي. 141 00:08:05,750 --> 00:08:07,820 [السّيدة. ميد] لذلك يقول لي، يقول، 142 00:08:07,850 --> 00:08:11,390 "أنا لا أدين لك بشيء." تخيل أنك تتحدث معي مثل هذا. 143 00:08:11,420 --> 00:08:13,120 انا من بين كل الناس . 144 00:08:13,150 --> 00:08:15,490 ما أنا؟ أنا فقط والدة الطفل. 145 00:08:15,520 --> 00:08:19,730 - ولكن يا سيدة ميد، لن أرجوك... -انظروا ما رأيك؟ 146 00:08:19,760 --> 00:08:21,600 هنا، ما الحق الذي لديهم أن تتحدث معي هكذا؟ 147 00:08:21,630 --> 00:08:23,330 بعد كل ما فعلته بالنسبة لهم. 148 00:08:23,370 --> 00:08:25,200 يبدو لي أكثر مثل لقد فعلوا شيئًا من أجلك. 149 00:08:25,230 --> 00:08:26,700 هاه؟ 150 00:08:26,740 --> 00:08:30,170 هل تسمي ذلك شيئا؟ أخذ طفلي؟ 151 00:08:30,210 --> 00:08:33,780 أنت لست قلقًا حقًا لاستعادة الطفل. 152 00:08:33,810 --> 00:08:35,410 حسنا... 153 00:08:35,440 --> 00:08:37,350 بعد كل شيء، أنا لا أعرف ما امرأة مثلي 154 00:08:37,380 --> 00:08:39,780 سوف تفعل مع طفل عمره سبع سنوات. 155 00:08:39,810 --> 00:08:41,850 أقصد امرأة عاملة. 156 00:08:41,880 --> 00:08:45,290 ألا ترى ما أنت عليه اقتراح لا المبلغ إلى أكثر من ذلك بكثير، حسنا... 157 00:08:45,320 --> 00:08:46,620 ابتزاز. 158 00:08:46,650 --> 00:08:48,320 أوه، من أجل بيت. 159 00:08:48,360 --> 00:08:50,730 كلكم أيها المحامين تحدث بنفس الطريقة. 160 00:08:50,760 --> 00:08:54,200 -أوه، سيدة ميد، أود حقاً أحب أن أساعدك، ولكن... -لكن. 161 00:08:54,230 --> 00:08:57,070 ولكن، ولكن، ولكنك لن تفعل ذلك. هل هذا هو؟ 162 00:08:57,070 --> 00:08:59,870 ربما إذا سألت جمعية المساعدة القانونية... 163 00:08:59,900 --> 00:09:02,570 أوه، لقد كنت هناك بالفعل. 164 00:09:02,600 --> 00:09:05,570 حسنًا، حسنًا، يا باستر، لقد كانت لديك فرصتك. 165 00:09:05,610 --> 00:09:09,310 الآن، كل ما عليك فعله هو انتظار سيارة الإسعاف القادمة. 166 00:09:21,390 --> 00:09:23,020 [يرن جرس الباب] 167 00:09:24,690 --> 00:09:27,300 -من هو؟ -[رجل] سيدة ميد؟ 168 00:09:31,030 --> 00:09:33,540 [الغمغمة] سيدة ميد، سيدة ميد. دائما شيء. 169 00:09:38,870 --> 00:09:40,210 بصدق. 170 00:09:43,680 --> 00:09:44,810 ماذا تريد؟ 171 00:09:44,850 --> 00:09:47,180 هل يمكنني القدوم خلال دقيقة، سيدة ميد؟ 172 00:09:47,220 --> 00:09:48,720 هل أعرفك؟ 173 00:09:48,750 --> 00:09:50,690 ليس بعد، أنت لا تفعل ذلك. تريد أن تعطيني الفرصة؟ 174 00:09:52,450 --> 00:09:56,590 قل أي نوع من الفتاة هل تعتقد أنني كذلك؟ 175 00:09:56,620 --> 00:09:59,530 لا أعرف. لماذا لا تسمح لي بالدخول ويمكننا أن نتحدث عن ذلك؟ 176 00:10:01,160 --> 00:10:03,330 الاسم أميس، فيل أميس. 177 00:10:03,370 --> 00:10:06,530 سمعت أنك كنت في وسط المدينة ، يسأل عن محام. 178 00:10:06,570 --> 00:10:09,970 نعم. لذا؟ ما هو لك؟ 179 00:10:11,210 --> 00:10:13,010 اعتقدت ربما أستطيع مساعدتك. 180 00:10:13,040 --> 00:10:17,610 هل تقصد أنك محامي؟ بالنسبة لي، أنت تبدو أكثر مثل النشال. 181 00:10:17,650 --> 00:10:18,750 اعتاد أن يكون محاميا، 182 00:10:18,780 --> 00:10:19,910 ولكن أنا في مضرب مختلف الآن. 183 00:10:19,950 --> 00:10:23,550 نعم، أراهن أنه مضرب. 184 00:10:23,590 --> 00:10:25,190 تم تقديمه إلى نقابة المحامين 49 185 00:10:25,220 --> 00:10:27,120 لكن حظي كان سيئا نوعاً ما لذلك استقلت. 186 00:10:27,160 --> 00:10:31,590 والآن أنا في مكان مختلف نوع من المضرب. 187 00:10:31,630 --> 00:10:35,230 - المحقق السري . -أوه، تقصد العين الخاصة؟ 188 00:10:35,260 --> 00:10:38,400 نعم. ركض في عميل لي أسفل المبنى القانوني، 189 00:10:38,430 --> 00:10:41,300 أخبرني عن الصفقة الخام حصلت. 190 00:10:41,340 --> 00:10:43,810 لذلك اعتقدت أنني سأسقط ومعرفة ما إذا كان بإمكاني المساعدة. 191 00:10:45,240 --> 00:10:49,210 لن تفعل لك أي خير. ليس لدي سنت واحد. 192 00:10:49,240 --> 00:10:50,910 حسنًا، دعونا لا نتحدث عن المال حتى الآن. 193 00:10:55,320 --> 00:10:57,650 بالطريقة التي أفهمها، لقد تخليت عن طفلك 194 00:10:57,690 --> 00:10:59,190 لزوجين اسمه بيردويلز. 195 00:10:59,220 --> 00:11:00,790 فقط هم أبدا قانونيا اعتمدها، 196 00:11:00,820 --> 00:11:02,890 والآن تريد استعادة الطفل، هذا صحيح؟ 197 00:11:02,920 --> 00:11:05,060 -نعم. - نعم المشكلة الوحيدة هي 198 00:11:05,090 --> 00:11:07,060 ليس لديك هذه سمعة جيدة. 199 00:11:07,060 --> 00:11:09,460 الحقيقة، بالطريقة التي أسمع بها، لقد حصلت على رقم قياسي. 200 00:11:09,500 --> 00:11:14,700 - تلك كانت كلها إطارات! -نعم. 201 00:11:14,740 --> 00:11:18,940 قصة مؤثرة جدا. حب الأم، كل هذا الجاز. 202 00:11:18,970 --> 00:11:20,480 فقط أنا لا أصدق ذلك. 203 00:11:20,510 --> 00:11:22,410 يا. 204 00:11:22,440 --> 00:11:24,310 هل تعرف ما أعتقده؟ 205 00:11:24,350 --> 00:11:26,110 هل تعرف ما أعتقده حقًا؟ لا أعتقد أنك تهتم 206 00:11:26,150 --> 00:11:30,390 عن هذا الطفل على الإطلاق. أنت لم ترها منذ أن كانت رضيعة. 207 00:11:30,420 --> 00:11:33,860 ما هي سيدة الوقت المناسب وكأنك تريد وضع شقي في جميع أنحاء المنزل ل؟ 208 00:11:33,890 --> 00:11:37,560 -اسمع، إذا كنت ستتحدث لي هكذا... -صه. 209 00:11:37,590 --> 00:11:39,630 عسل. 210 00:11:39,660 --> 00:11:44,100 أنا أعرف ما تريد. تريد نفس الشيء اريد. مال. 211 00:11:44,100 --> 00:11:48,540 تريد الحليب هؤلاء النكتة بيردويل مقابل كل دولار يمكنك الحصول عليه. 212 00:11:48,570 --> 00:11:50,970 كم تطلب؟ 213 00:11:51,010 --> 00:11:54,410 مائة في الأسبوع. انا طلبت 150 لكنه بكى فقيرا. 214 00:11:54,440 --> 00:11:57,710 إنه مهندس. انه لا يكسب الكثير. 215 00:11:57,750 --> 00:12:01,050 الدموع، يا عزيزي، هؤلاء المهندسين، تراهم في الإعلانات كلها الوقت. 216 00:12:01,050 --> 00:12:02,920 إنهم يصنعون حزمة. 217 00:12:02,950 --> 00:12:05,690 علاوة على ذلك، ما هو هذا المعاش؟ بضعة دولارات رديئة؟ 218 00:12:05,720 --> 00:12:09,560 ماذا تريد هو رزمة كبيرة من النقود في كل مرة. 219 00:12:09,590 --> 00:12:11,360 أين سيحصلون عليه؟ 220 00:12:11,390 --> 00:12:13,660 ماذا يهمك؟ 221 00:12:13,700 --> 00:12:16,700 ربما حصلوا على بيضة العش أو يمكنهم الرهن العقاري شيئا. 222 00:12:19,900 --> 00:12:23,740 كيف سيبدو مبلغ 25 جيجا نقدًا لك الآن؟ 223 00:12:23,770 --> 00:12:26,780 اه، مثل مليون. 224 00:12:28,610 --> 00:12:31,450 إذا ساعدتك في الحصول عليها، ما هي النسبة المئوية الخاصة بي؟ 225 00:12:33,080 --> 00:12:36,080 -أنت الذكي اخبرني. -عشرون بالمائة. 226 00:12:36,080 --> 00:12:38,290 الآن، هذا ليس كثيرًا. 227 00:12:38,320 --> 00:12:40,390 فقط أنت ستفعل العمل الشاق، سيدة ميد، 228 00:12:40,420 --> 00:12:43,730 لأنني حصلت ترخيص للحماية. 229 00:12:43,760 --> 00:12:46,130 حسنًا، أنا أستمع. 230 00:12:46,160 --> 00:12:49,330 أنت تريني كيفية الحصول على المال، إنها صفقة. 231 00:12:52,000 --> 00:12:53,670 أنت تخطف الطفل. 232 00:12:54,800 --> 00:12:57,340 -ماذا؟ -[أميس] ما اسمها؟ 233 00:12:57,370 --> 00:12:59,140 إيلين ولكن... 234 00:12:59,170 --> 00:13:02,110 خطف إيلين, قمت بالاتصال بـ Birdwells أنهم لا يستعيدونها 235 00:13:02,140 --> 00:13:03,780 ما لم يعقدوا صفقة. 236 00:13:05,880 --> 00:13:08,620 تعتقد أنني أريد ليتم إرسالها لموسيقى الراب الاختطاف؟ 237 00:13:08,650 --> 00:13:11,550 [التأتأة] يعطونك الحياة لأشياء من هذا القبيل. 238 00:13:11,590 --> 00:13:15,060 لماذا؟ إعادة التملك الممتلكات الخاصة بك؟ 239 00:13:15,060 --> 00:13:16,890 لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ، لوتي. 240 00:13:16,930 --> 00:13:20,400 لا يوجد شيء ملتوي حول اتخاذ الأم عودة طفلها. 241 00:13:20,430 --> 00:13:23,370 [أميس] لا أحد يذهب إلى السجن. 242 00:13:23,400 --> 00:13:26,870 إنها مجرد مسألة اتخاذ قرار حيث الطفل ينتمي بحق. 243 00:13:28,740 --> 00:13:31,670 لا يزال لديك شهادة ميلادها؟ 244 00:13:31,710 --> 00:13:35,640 نعم، لكنهم سيتصلون بالشرطة. سوف يقاضونني. 245 00:13:35,680 --> 00:13:40,420 هل أنت تمزح؟ سوف يريدون عودتها بأي ثمن. 246 00:13:40,450 --> 00:13:42,080 نعم؟ 247 00:13:43,490 --> 00:13:47,820 -يا إلهي، قد ينجح الأمر. -لا يمكن أن تفوت. 248 00:13:47,860 --> 00:13:49,890 خذ كلامي لذلك. العجين لك. 249 00:14:14,580 --> 00:14:16,050 أهلاً. 250 00:14:18,350 --> 00:14:21,060 أنا آسف لأنني تأخرت. كان لدي شيء من المهم للغاية القيام به. 251 00:14:21,060 --> 00:14:23,260 سكوتش أو الجاودار؟ ادخل. 252 00:14:43,950 --> 00:14:46,950 -كيف الحال؟ -كل شيء على ما يرام. 253 00:14:46,980 --> 00:14:50,090 لقد كنت أشاهد منزل بيردويل للأيام الثلاثة الماضية. 254 00:14:50,090 --> 00:14:53,220 يتم اصطحاب الطفل إلى المدرسة كل صباح على يد رجلها العجوز، 255 00:14:53,250 --> 00:14:56,090 ولكن في فترة ما بعد الظهر، وتعود إلى المنزل بنفسها 256 00:14:56,090 --> 00:14:58,430 ويتوقف في الخارج المدرسة. 257 00:14:58,460 --> 00:15:00,430 هذا هو المكان المناسب للقيام بذلك. 258 00:15:00,460 --> 00:15:02,760 كيف سأذهب للتعرف عليها؟ 259 00:15:02,800 --> 00:15:05,170 سأشير إليها لك. 260 00:15:05,200 --> 00:15:07,040 انظر، إنها الساعة الثالثة تقريبًا الآن. 261 00:15:07,040 --> 00:15:08,600 أعتقد أننا سنأخذ جولة جافة 262 00:15:08,640 --> 00:15:10,210 فقط للتأكد من كل شيء يسير على نحو سلس. 263 00:15:11,710 --> 00:15:13,540 [السّيدة. ميد يزيل الحلق] 264 00:15:13,580 --> 00:15:16,910 -أنت لا تملك سيارة، أليس كذلك؟ -هل أنت تمزح؟ 265 00:15:16,950 --> 00:15:20,050 حسنا، أفضل شيء للقيام به بعد أن تلتقطها، خذ سيارة أجرة. 266 00:15:21,680 --> 00:15:23,490 كيف أعرف هل ستأتي معي؟ 267 00:15:23,520 --> 00:15:27,160 سوف تأتي بخير، فقط أخبرها أن والدتها أرسل لك. 268 00:15:27,190 --> 00:15:29,090 قل أنك كذلك امرأة التنظيف الجديدة. 269 00:15:29,120 --> 00:15:31,060 امرأة التنظيف! 270 00:15:31,090 --> 00:15:32,560 سوف يصدقك الأطفال. 271 00:15:32,590 --> 00:15:34,900 أخبرها أنك ستأخذها وسط المدينة لرؤية والدتها، 272 00:15:34,930 --> 00:15:37,570 اذهب لشراء بعض الملابس الجديدة. 273 00:15:37,600 --> 00:15:39,470 حسنا، بعد أن تختار الطفل يصل، الحصول على سيارة أجرة 274 00:15:39,500 --> 00:15:41,640 وخذها إلى مكانك حتى تسمع مني. 275 00:15:44,740 --> 00:15:46,270 المدرسة هناك على الكتلة التالية. 276 00:15:53,780 --> 00:15:56,080 [أحاديث الأطفال] 277 00:16:00,020 --> 00:16:04,330 أي واحدة لها؟ أي واحدة هي إيلين؟ 278 00:16:04,360 --> 00:16:05,930 هذه هي، واحد مع أسلاك التوصيل المصنوعة. 279 00:16:09,560 --> 00:16:11,570 قل إنها طفلة لطيفة. 280 00:16:12,700 --> 00:16:15,770 إنها دمية، دمية بقيمة 25 ألفًا. 281 00:16:21,780 --> 00:16:24,280 ما الذي تفكر فيه؟ أنت لا تصبح عاطفيًا، هل انت؟ 282 00:16:26,410 --> 00:16:29,050 كنت أفكر عن بيردويلز. 283 00:16:29,050 --> 00:16:33,760 الصبي، أحب أن أرى وجوههم عندما يجدون لقد حصلت على الطفل، هاه؟ 284 00:16:33,790 --> 00:16:37,490 [يضحك] 285 00:16:37,530 --> 00:16:38,960 [أميس] هل حصلت نظرة جيدة لها؟ 286 00:16:39,060 --> 00:16:41,730 نعم نعم. بالتأكيد فعلت. 287 00:17:02,320 --> 00:17:05,020 مرحبًا، لا بد أنك إيلين. 288 00:17:05,020 --> 00:17:07,260 مم-هم، من أنت؟ 289 00:17:07,290 --> 00:17:11,530 لقد بدأت العمل للتو لأمك، وأرسلتني هنا. 290 00:17:11,560 --> 00:17:14,030 أنا-- أنا مربية. 291 00:17:14,030 --> 00:17:16,030 المربية؟ تقصد كما في جين اير؟ 292 00:17:17,570 --> 00:17:19,470 أين هذا؟ 293 00:17:19,500 --> 00:17:23,940 انظر يا عزيزي، ليس لديك لأخذ الحافلة إلى المنزل اليوم. 294 00:17:24,040 --> 00:17:27,140 قالت لي والدتك لاصطحابك، يأخذك إلى وسط المدينة، 295 00:17:27,180 --> 00:17:29,110 وأشتري لك بعض الفساتين الجديدة. 296 00:17:29,140 --> 00:17:32,450 -هل تقصد ذلك؟ هل تقصد ذلك حقا؟ -أكيد أعني ذلك. 297 00:17:32,480 --> 00:17:35,680 قالت لي أنه يمكننا أن نأخذ سيارة أجرة. هل ترغب في ذلك؟ 298 00:17:35,720 --> 00:17:38,750 هل أرغب في ذلك؟ لم أكن قط في سيارة أجرة. 299 00:17:38,790 --> 00:17:41,120 أي نوع من الفساتين هل سيكونون كذلك؟ 300 00:17:41,160 --> 00:17:44,390 هل سيكونون كذلك فساتين الحفلات؟ 301 00:17:44,430 --> 00:17:46,700 كيف سأفعل الآن؟ أنا فقط عاملة التنظيف. 302 00:17:46,730 --> 00:17:49,330 اعتقدت أنك قلت كنت مربية. 303 00:17:49,360 --> 00:17:51,570 انظري يا عزيزتي هيا فلنستقل سيارة الأجرة، تريد؟ 304 00:18:01,840 --> 00:18:03,910 [تنهدات] نحن هنا. 305 00:18:04,010 --> 00:18:05,310 [آهات] 306 00:18:06,850 --> 00:18:09,650 هذا لا يبدو متجر فساتين بالنسبة لي. 307 00:18:09,680 --> 00:18:11,920 لا، لا، ليس كذلك. 308 00:18:12,020 --> 00:18:14,660 إنها شقتي، هل ترى؟ والدتك ستفعل قابلنا هنا. 309 00:18:14,690 --> 00:18:17,260 لماذا؟ 310 00:18:17,290 --> 00:18:19,290 أنظر، لا تسأل الكثير من الأسئلة، هاه؟ 311 00:18:19,330 --> 00:18:21,860 تحب القراءة؟ حصلت على بعض مجلات الأفلام. 312 00:18:21,900 --> 00:18:23,570 هل تحب مجلات الأفلام؟ 313 00:18:23,600 --> 00:18:25,070 إنهم بخير. 314 00:18:25,100 --> 00:18:28,540 حسنًا، اجلس هناك، إذن والاسترخاء. 315 00:18:28,570 --> 00:18:30,210 مهلا! 316 00:18:34,810 --> 00:18:36,410 وي... 317 00:18:48,220 --> 00:18:50,860 هل أنت متأكد من أن أمي تعرف أين نحن؟ 318 00:18:50,890 --> 00:18:53,700 -أجل،أجل،هي تعلم. -أنا جائع. 319 00:18:53,730 --> 00:18:57,700 أمي تعطيني دائما شيء للأكل عندما آتي المنزل من المدرسة. 320 00:18:57,730 --> 00:19:00,500 أوه، حسنًا... دعونا نرى-- انظر ما حصلت عليه. 321 00:19:00,540 --> 00:19:04,770 -لقد حصلت على بعض الأنشوجة. تحب الأنشوجة؟ -لا أعرف. 322 00:19:04,810 --> 00:19:08,010 اسمحوا لي أن أرى ماذا أيضا. أوه، أنا أعلم. 323 00:19:08,010 --> 00:19:12,010 حصلت على المفرقعات المملحة. هنا، سوف تحبهم. اجلس. 324 00:19:12,010 --> 00:19:14,320 [رنين الهاتف] 325 00:19:15,750 --> 00:19:17,020 مرحبا؟ 326 00:19:19,650 --> 00:19:21,090 أوه، فقط عظيم. 327 00:19:22,890 --> 00:19:25,690 نعم، سعيدة كالبطلينوس. متى ستأتي؟ 328 00:19:30,930 --> 00:19:32,600 نعم. 329 00:19:33,900 --> 00:19:36,240 هل كانت تلك أمي؟ 330 00:19:36,270 --> 00:19:39,470 من؟... أوه، نعم... 331 00:19:39,510 --> 00:19:43,240 -أجل، تلك كانت والدتك. -هل أمي في طريقها؟ 332 00:19:43,280 --> 00:19:45,750 نعم. 333 00:19:45,780 --> 00:19:48,480 - والدتك في طريقها. -جودي. 334 00:20:02,330 --> 00:20:03,600 [رنين جرس الباب] 335 00:20:08,340 --> 00:20:10,410 -مرحبا فيل. -أهلاً. 336 00:20:12,940 --> 00:20:16,440 م-ما هذا؟ من هو صديقك؟ 337 00:20:16,480 --> 00:20:19,210 سيدة ميد، أريدك أن تلتقي تشارلي فانس. إنه شريكي. 338 00:20:19,250 --> 00:20:21,480 شريك؟ ماذا تحتاج شريك ل؟ 339 00:20:21,520 --> 00:20:23,420 تشارلي خبير في هذه الأمور. 340 00:20:23,450 --> 00:20:25,450 هذا صحيح يا سيدة ميد. 341 00:20:26,760 --> 00:20:28,320 حسنًا. 342 00:20:31,130 --> 00:20:34,700 -مرحبا دمية. -مرحبًا. 343 00:20:34,730 --> 00:20:37,670 هل هذه هي...الفتاة الصغيرة انت خطفت؟ 344 00:20:37,700 --> 00:20:41,170 بالتأكيد فعلت، لماذا لا؟ أنا والدتها. 345 00:20:41,200 --> 00:20:42,570 إنها ليست والدتي. 346 00:20:45,010 --> 00:20:47,010 أوه، اصمتي، إيلين. 347 00:20:47,040 --> 00:20:48,340 اسمي ليس إيلين. 348 00:20:48,380 --> 00:20:51,080 اسمي مارغريت. هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟ 349 00:20:51,110 --> 00:20:55,050 الصبي، اتضح بالتأكيد أن تكون كاذبا قليلا. 350 00:20:55,080 --> 00:21:00,060 أنا لست كاذبا. اسمي مارغريت، وأنا لا أكذب أبدا. 351 00:21:00,060 --> 00:21:04,060 مارغريت، من أجل بيت، انظر هل ستخبرهم الحقيقة. 352 00:21:04,060 --> 00:21:06,960 إنها تقول الحقيقة. اسمها ليس إيلين بيردويل. 353 00:21:08,500 --> 00:21:11,400 ذوي الخوذات البيضاء ماذا، هل تحاول خداعي-- 354 00:21:11,430 --> 00:21:13,370 تشارلي، أنت شاهد. 355 00:21:13,400 --> 00:21:15,500 السيدة ميد تعترف بالاختطاف هذا الطفل. 356 00:21:18,270 --> 00:21:20,710 ماذا؟ ما هذا، إطار المتابعة أو شيء من هذا؟ 357 00:21:20,740 --> 00:21:23,280 كان تشارلي يعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 358 00:21:23,310 --> 00:21:24,810 لا يزال يعرف الأولاد وسط المدينة. 359 00:21:24,850 --> 00:21:26,280 سيكونون سعداء لسماع عن هذا. 360 00:21:26,310 --> 00:21:28,850 مم-هم. 361 00:21:28,880 --> 00:21:34,260 لا، لا. لا، انتظر لحظة. لا، أنا لست الخاطف. لا. 362 00:21:34,290 --> 00:21:38,830 إنه الوحيد. لقد خدعني. لقد خطط لكل شيء. 363 00:21:38,860 --> 00:21:41,460 وأشار الطفل الخطأ، كما ترى. 364 00:21:41,500 --> 00:21:44,470 -لقد خدعني. -[أميس] لقد خدعت نفسك. 365 00:21:44,500 --> 00:21:46,500 لقد خطفت الطفل الخطأ. 366 00:21:46,530 --> 00:21:48,370 والآن، إذا كنت تريد الابتعاد من راب الاختطاف، 367 00:21:48,400 --> 00:21:50,110 عليك أن تغادر بيردويلز وحدها. 368 00:21:50,110 --> 00:21:51,410 عليك أن تسمح لهم تبني إيلين 369 00:21:51,440 --> 00:21:53,440 والابتعاد عن حياتهم إلى الأبد. 370 00:21:53,480 --> 00:21:54,580 إنهم هؤلاء. 371 00:21:54,610 --> 00:21:56,980 إنهم هؤلاء الذي أرسلك هنا. 372 00:21:57,010 --> 00:22:00,220 لا، لقد كانت فكرتي. أنا محقق خاص، 373 00:22:00,250 --> 00:22:02,680 لكني كذلك صديق رالف بيردويل. 374 00:22:02,720 --> 00:22:07,090 أيها التجاوز المزدوج القذر... [لهاث] 375 00:22:07,120 --> 00:22:09,760 [تنهدات] 376 00:22:09,790 --> 00:22:13,530 أريد مشروبا. [ينتحب] 377 00:22:13,560 --> 00:22:17,300 -السيدة. ميد، من الأفضل أن تستمع لي... -[تنهدات] 378 00:22:17,330 --> 00:22:19,730 ...إذا كنت لا تريد البقاء بقية حياتك في السجن. 379 00:22:21,070 --> 00:22:25,570 [ينتحب] حسنًا. نعم. 380 00:22:25,610 --> 00:22:30,680 أنا لست الخاطف. لست كذلك يا إيلين 381 00:22:30,710 --> 00:22:35,780 لن أخطف أحداً حقًا. 382 00:22:35,820 --> 00:22:39,190 الآن، مارغريت، أراهن أنك تريدين ذلك اذهبي إلى المنزل، أليس كذلك يا مارغريت؟ 383 00:22:39,220 --> 00:22:41,420 -نعم من فضلك. -[يضحك] 384 00:22:41,460 --> 00:22:42,720 [الشخير] ها نحن ذا... 385 00:22:46,230 --> 00:22:48,100 - أقابلك في المكتب، فيل. -يمين. 386 00:22:54,200 --> 00:22:55,600 الوداع. 387 00:22:59,470 --> 00:23:01,040 جي، كان ذلك ممتعا. 388 00:23:01,040 --> 00:23:03,080 هل يمكنني مساعدتك مرة أخرى، بعض الوقت يا أبي؟ 389 00:23:20,660 --> 00:23:24,870 مساء الخير، هذا هو ألفريد هيتشكوك. 390 00:23:24,900 --> 00:23:28,070 مرحبا بكم في النهاية من حلقة الليلة من 391 00:23:28,100 --> 00:23:30,510 ألفريد هيتشكوك يقدم. 392 00:23:30,540 --> 00:23:33,640 يجب أن أشرح أن إجازتي 393 00:23:33,680 --> 00:23:38,250 كانت النتيجة من ملاحظة سيئة أدليت بها على العرض. 394 00:23:38,280 --> 00:23:41,320 الشخص الذي وجهت الملاحظة 395 00:23:41,350 --> 00:23:44,550 وقد أعطيت الدقيقة التالية للانتقام، 396 00:23:44,590 --> 00:23:46,450 وبعد ذلك سأعود. 397 00:23:49,460 --> 00:23:53,090 ربما هو الراعي الخاص بي الذي يحتاج إلى إجازة. 398 00:23:53,090 --> 00:23:55,400 قبل أخذ الإجازة، 399 00:23:55,430 --> 00:24:00,240 أود أن أظهر لك عدد قليل من اختياراتي لأفضل ما في هيتشكوك. 400 00:24:00,270 --> 00:24:03,740 الآن، هذا حقا هيتشكوك خمر, 401 00:24:03,770 --> 00:24:09,510 وبدون عنف يبدو أن أخي معجب. 402 00:24:09,540 --> 00:24:13,650 أكثر متعة من اختيارات أخي. 403 00:24:13,680 --> 00:24:17,350 بعد كل شيء، أحب أن أحتفظ به هذا عرض سعيد. 404 00:24:17,390 --> 00:24:22,190 الأسبوع المقبل، سوف نعود مع قصة أخرى. حتى ذلك الحين، تصبح على خير.